Translation of "manicotto" into French

Lo spazio compreso tra il tubo di scappamento e questo manicotto deve comunicare con l ' esterno .

L'espace entre le tuyau d'échappement et ce manchon doit être en communication avec l'air libre.

Particolare attenzione è stata posta alla modellazione e alla misurazione delle tensioni residue che si formano nel manicotto dopo il processo di avvolgimento.

Ils ont ainsi privilégié la modélisation et la mesure des pressions résiduelles qui se forment dans la gaine au terme de l'enroulement.