Translation of "metodica" into French

I risultati non sono confrontabili fra loro se non sono ottenuti con la stessa metodica.

Les résultats ne sont entièrement comparables entre eux que s'ils sont obtenus avec la même méthode.

Contiene una narrazione ininterrotta che consente di risalire con un calcolo metodico fino all’inizio della storia umana.

Elle fournit une série de repères qui permettent de remonter de façon méthodique jusqu’aux origines de l’histoire humaine.

Reputa essa che detta metodica dia indicazioni sull'efficacia del quinto Programma quadro?

Estime-t-elle que cette méthodologie donne un indice de l'efficacité du 5e Programme-cadre?