Translation of "minaccioso" into French

La torre punta verso l'alto come un dito minaccioso.

La tour pointe vers le haut comme un doigt menaçant.

● Non rispondete mai a messaggi inviati o pubblicati su “bacheche elettroniche” (BBS) se hanno un tono allusivo, osceno, bellicoso o minaccioso.

● Ne répondez jamais aux annonces ou messages suggestifs, obscènes, belliqueux ou comminatoires.

Quest'atmosfera fantascientifica però non dovrebbe impedirci di capire che si sta materializzando una realtà assai minacciosa.

Mais cela ne doit pas nous empêcher de constater que cette affaire se transforme en une réalité hautement dangereuse.

I problemi del nostro tempo si profilano minacciosi davanti a noi.

Les problèmes de notre époque surgissent, inquiétants, devant nous.