Translation of "moltiplicatore" into French

Si produrrà in tal modo un effetto moltiplicatore facilitando l'individuazione delle situazioni di pericolo.

Cela aura un effet multiplicateur en permettant une meilleure identification des situations dangereuses.

Applicando moltiplicatori del 15%, la Commissione non si sarebbe pertanto discostata dalla metodologia illustrata nei suoi orientamenti del 2006.

En retenant des coefficients de 15 %, la Commission ne se serait donc pas départie de la méthodologie exposée dans ses lignes directrices de 2006.