Translation of "newyorkese" into French

Come vedete, i newyorkesi accorrono numerosi, ansiosi di vedere quali cambiamenti li aspettano.

Les New-Yorkais affluent, impatients de découvrir les nouveautés.

Dire di essere newyorkesi quando non lo si e'.

Dire que vous êtes une New-Yorkaise alors que vous ne l'êtes pas.

Piu'di chiunque altra da quando una newyorkese e'piombata in citta'e, ah gia', mi ha rovinato la vita.

Plus que je n'ai aimé personne depuis qu'une New-yorkaise excentrique est arrivée en ville et a ruiné ma vie.

Sì, forse dovevo andare via da Manhattan per capire quanto sono newyorkese.

Oui, j'avais besoin de quitter Manhattan pour sentir combien je suis new-yorkais.