Translation of "nomignolo" into French

Pensavo che v'interessasse conoscere i nomignoli, compagno sottotenente.

Je croyais que vous vouliez connaître nos sobriquets.

Lui e la moglie hanno dei nomignoli antipatici per ognuno di noi.

Sa femme et lui nous ont tous affublés de surnoms peu flatteurs.

Non si sa mai con questi nomignoli da schermo.

On ne sait jamais avec tous ces pseudonymes.

E'il nomignolo di un mio conoscente.

C'est le pseudo d'une de mes connaissances.