Translation of "orientarsi" into French

Anzi, le api si fanno guidare dal campo magnetico terrestre per costruire i favi e per orientarsi.

D’ailleurs, les abeilles se servent du champ magnétique terrestre pour construire leurs rayons et s’orienter.

Verso tali direzioni dovrà orientarsi con preferenza prioritaria il vostro interesse.

C'est de préférence dans cette direction que vous devrez orienter avant tout votre intérêt.

La Commissione ritiene che questo coordinamento debba giocoforza orientarsi sulla ricerca di eventuali sinergie tra i due esercizi.

Selon la Commission, cette articulation devrait impérativement s'orienter vers la recherche des synergies possibles entre les deux exercices.

Non si vedono né sole né montagne per orientarsi.

Y a pas de soleil ni de montagnes pour se repérer.