Translation of "osservatore" into French

Gli osservatori internazionali hanno contato le schede.

Les observateurs internationaux ont compté les bulletins de vote.

Fino ad allora, sono solo degli osservatori interessati, proprio come noi

Pour l' instant, ce sont juste des spectateurs, comme nous

Qualche osservatore dice che sono circa 500 miliardi in realtà di euro, in giro d'affari che riguarda la contraffazione.

Un commentateur déclare que, en réalité, le chiffre d'affaires de la contrefaçon est d'environ 500 milliards d'euros.