Translation of "palesare" into French

L’audit della Corte sugli impegni non ha palesato errori rilevanti, ma una frequenza significativa di errori non quantificabili.

L'audit de la Cour sur les engagements n’a pas révélé d’erreur significative, mais un niveau significatif d’erreurs non quantifiables.

Tali processi hanno costituito palesi violazioni del codice di procedura penale.

Ces procès ont été menés en violation manifeste du code de procédure pénale.

Sebbene la ripartizione tra tali differenti categorie non sia palesata, niente dimostra che tali categorie non rappresentano l’opinione del consumatore medio tedesco.

Même si la répartition entre ces différentes catégories n’est pas dévoilée, rien ne démontre que ces catégories ne représentent pas l’opinion du consommateur moyen allemand.