Translation of "permanentemente" into French

I campi sono permanentemente sotto la minaccia dei banditi e di bande di saccheggiatori, ma anche delle milizie janjaweed provenienti dal Sudan.

Ces camps sont continuellement sous la menace de bandits et de bandes de maraudeurs, mais aussi de miliciens soudanais "Djandjaweed".

Il presente elenco deve essere permanentemente allegato al certificato di conformità

La présente fiche doit toujours être jointe au certificat de conformité.

I ventilatori devono poter essere riattivati dall'equipaggio dalla stazione di comando centrale presidiata permanentemente.

Les ventilateurs doivent pouvoir être remis en marche par l'équipage au poste de sécurité gardé en permanence.