Translation of "pesantezza" into French

In tutte le culture vi sono pesantezze da cui liberarsi, ombre a cui sottrarsi.

Toutes les cultures ont des pesanteurs dont elles doivent se libérer, des ombres auxquelles elles doivent se soustraire.

Aumentano la pesantezza burocratica e le spese di bilancio con scarsi risultati.

Elles accroissent la lourdeur bureaucratique et les dépenses budgétaires pour peu de résultats.

Nelle Scritture il termine ebraico tradotto “gloria” fondamentalmente significa “pesantezza”.

Dans les langues bibliques originales, les termes rendus par « gloire » emportent l’idée de poids.