Translation of "ponderare" into French

Si tratta di un apporto tempestivo, ben ponderato e di ampia portata.

Ils sont opportuns, réfléchis et revêtent une portée générale.

Olive pondero ' il segno nero sulla sua relazione col Pasticciere, che temeva fosse scritto con un inchiostro indelebile

Olive songea au point noir dans sa relation avec le pâtissier qu' elle pensait marqué pour toujours

Queste conclusioni devono essere ponderate in funzione di vari elementi.

Ces conclusions doivent être pondérées par plusieurs éléments.