Translation of "privilegiare" into French

Avere più lingue non è un problema, è un privilegio.

Avoir plusieurs langues n'est pas un problème, c'est un privilège.

Dunque, la disciplina in questione non privilegia in alcun modo la produzione nazionale.

En conséquence, la loi en question ne favorise en aucune manière la production nationale.

I trattamenti privilegiati fanno irritare gli altri, sapete com'è.

Les traitements de faveurs agacent les autres, vous savez.

L’interesse riscosso dai prestiti privilegiati è probabilmente dovuto alle loro caratteristiche tecniche.

L’intérêt soutenu pour les prêts privilégiés pourrait résider dans leurs caractéristiques techniques.