Translation of "questuare" into French

Se ci foste soltanto voi, si brucerebbero le fabbriche, si farebbe la questua nella strada.

S'il ne tenait qu'à vous, on brûlerait les usines, on quêterait dans la rue.