Translation of "rasentare" into French

Si parla, in alcuni casi, di un fenomeno che rasenta una crisi della sanità pubblica.

Dans certains cas, selon certains, on a frôlé une crise de santé publique.

Il verdetto era espresso con una terminologia legale che, per il profano, rasentava in parecchi casi la pura contraddizione.

Le jugement était enveloppé de termes juridiques, qui, pour le profane, frisaient souvent la plus évidente contradiction.