Translation of "redivivo" into French

I vicesceriffo hanno l'ordine di non far uscire i redivivi dalla palestra.

Les officiers ont reçu l'ordre de garder les revenants ici.

Quanto a questo giovanotto, dice che sei Ettore redivivo.

Ce jeune homme affirme que tu es un nouvel Hector.

Gioirono i discepoli nell’incontrare redivivo il “Pastore che accettò di morire per il suo gregge”.

Les disciples se réjouirent de rencontrer ressuscité le « Pasteur qui accepta de mourir pour son troupeau ».