Translation of "requisitoria" into French

Al punto II. 2 della relazione, il relatore osserva, innanzitutto, il carattere «circostanziato» della requisitoria.

Au point II 2 du rapport, le rapporteur constate, d’abord, le caractère « circonstancié » des réquisitions.

Nella requisitoria avrebbe dovuto essere citato solo l’atto di accusa che era stato comunicato alle parti.

Seul aurait dû figurer dans le réquisitoire l’acte d’accusation ayant été communiqué aux parties.