Translation of "riaffiorare" into French

Sulle alture l’acqua delle piogge invernali penetra nel terreno fino a raggiungere strati rocciosi impermeabili, scorre lungo questi per poi riaffiorare dalle sorgenti.

Dans les montagnes, les pluies hivernales s’infiltrent dans le sol jusqu’à atteindre des couches de roche imperméable, qu’elles longent pour réapparaître sous forme de sources.

Capisco, ma a volte possono riaffiorare nuovi dettagli alla memoria.

Je comprends, mais parfois de nouveaux détails peuvent refaire surface.