Translation of "ridacchiare" into French

L'ho visto mentre le faceva gli occhi dolci, le apriva le porte, ridacchiava come un idiota.

Je l'ai vu lui faire des clins d'oeil, lui ouvrir la porte, ricanant comme un idiot.

Non ne posso piu'di dover ridacchiare come una ragazzina per quel maiale.

J'en ai marre de devoir glousser comme une ado pour ce porc.

E lei ha ridacchiato contenta.

Et elle a souri en coin.

Smettila di ridacchiare, Ralphie.

Arrête ton ricanement, Ralphie.