Translation of "riesame" into French

Tale percentuale può essere aumentata nel quadro del riesame generale della presente direttiva.

Ce pourcentage peut être accru dans le cadre de la révision générale de la présente directive.

Le procedure di riesame per via arbitrale sono precisate nella risoluzione 814.

Les modalités de réexamen par le biais de la procédure d'arbitrage figurent dans la résolution 814.

Un riesame generale di queste misure transitorie è svolto entro la fine del terzo anno successivo alla data di adesione.

Ces mesures transitoires font l’objet d’un réexamen général avant la fin de la troisième année suivant l’adhésion.