Translation of "rubare" into French

voler, dérober, dépouiller are the top translations of "rubare" into French.

rubare verb grammar

Prendere possesso di qualcosa che appartiene ad un'altra persona senza che questa ne sia a conoscenza; tipicamente quando non si è osservati, raramente sotto costrizione.

+ Add

Italian-French dictionary

  • voler

    verb

    Prendre possession d'un bien appartenant à autrui sans son consentement, généralement plutôt sans être observé que par force. [..]

    Penso che la mia valigia sia stata rubata.

    Je crois que ma valise a été volée.

  • dérober

    verb

    Enlever, voler en cachette. (Sens général). [..]

    Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.

    Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.

  • dépouiller

    verb masculine

    Traductions à trier suivant le sens [..]

    A entrambe le vittime hanno rubato i cellulari e i portafogli.

    Les deux victimes ont été dépouillées de leur portefeuille et téléphone.

  • Less frequent translations

    • piquer
    • frauder
    • escroquer
    • arnaquer
    • gruger
    • subtiliser
    • chouraver
    • tromper
    • chourrer
    • entourloupe
    • piger
    • chou

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "rubare" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "rubare" with translations into French

Add

Translations of "rubare" into French in sentences, translation memory