Translation of "severità" into French

Gli hantavirus sono virus trasmessi dai roditori che provocano una malattia clinica nell'uomo di severità variabile.

Les Hantavirus sont des virus transmis par les rongeurs qui provoquent des maladies de sévérité variable chez l'homme.

Perché a volte è necessario parlare con severità?

Pourquoi est-il quelquefois nécessaire de parler avec rigueur ?

Gli studi hanno dimostrato chiaramente anche una dipendenza della severità della malattia H5N1 e dei risultati protettivi dal percorso scelto per la provocazione.

Ces études ont également clairement démontré une corrélation entre la gravité de la maladie H5N1 et la voie d'administration de l'infection provoquée.