Translation of "sindacare" into French

Gli stessi sindacati che sono riconosciuti da questa Istituzione e se ne servono, sono critici.

Des critiques émanent même de certains syndicats qui font usage de l'institution et qui sont reconnus par elle.

Secondo un primo ragionamento, il sindacato giurisdizionale dovrebbe essere centralizzato dinanzi ai giudici dello Stato membro di riferimento.

Un premier raisonnement plaide pour un contrôle juridictionnel centralisé devant les juridictions de l’État membre de référence.

Reverendo Haggis, non sto attaccando il personaggio del sindaco Burton o la validità della tua teoria.

Révérend Haggis, je ne juge pas la personne ou le bien-fondé de votre théorie.