Translation of "stonare" into French

Se vuoi saperlo, io invece penso che stona con l'ambiente.

Si tu veux savoir, je trouve qu'elle détonne dans le paysage.

Seppure fossimo un po’ stonati, lo Spirito era sempre presente per toccare i cuori delle persone.

Même si nous chantions faux, l’Esprit était toujours présent pour toucher le cœur des gens.

E comunque, stai usando il fondotinta sbagliato per il tuo colore di pelle, stona davvero con il tuo colore.

D'ailleurs, tu utilises la mauvaise base pour ton teint, ça jure avec ton teint.