Translation of "strampalato" into French

Beh, avevo uno di quei professori che spesso avevano teorie strampalate come le sue.

J'avais ce professeur qui avait souvent des théories farfelues comme les vôtres.

Di chi e'stata la strampalata idea di fornire ad ogni governo alleato i piani della tua arma a raggi mortali?

Quelle idée saugrenue tu avais eu de vouloir fournir aux Alliés les plans de ton rayon mortel?

Quindi un punto a favore dello strampalato?

Hurluberlus 1, médecine 0?