Translation of "strumentalizzare" into French

Qualsiasi cosa dica sara'senza dubbio strumentalizzata per screditare lo Stato.

Ce qu'il dira sera sûrement exploité et utilisé pour discréditer l'État.

strumentalizzare la questione di Cipro, nell'ambito delle contraddizioni che caratterizzano l'adesione della Turchia, subordinando le risoluzioni dell'ONU su Cipro.

de se servir de la question chypriote, dans le contexte des contradictions entourant l'adhésion de la Turquie, en subordonnant les résolutions de l'ONU sur Chypre.

Una frase si può strumentalizzare e in questo credo che occorra essere molto attenti.

On peut instrumentaliser une phrase et en cela je crois qu’il faut être très prudent.