Translation of "sviare" into French

Né le persecuzioni né l’esercito poterono sviare i santi da ciò che sapevano essere vero.

Ni les émeutiers ni l’armée ne pouvaient détourner les saints de ce qu’ils savaient être vrai.

Se seguiamo questa via saremo meno pronti a inciampare e a lasciarci sviare.

Si nous suivons ce guide, nous risquons moins de faire un faux pas et de nous égarer.

Comincio a pensare che Sua Maestà si stia facendo sviare dalle sue convinzioni morali.

J'ai l'impression que sa majesté est distraite par ses convictions morales.