Translation of "terraferma" into French

Odio che i miei piedi non siano sulla terraferma.

Je déteste ne pas sentir la terre ferme.

Abbiamo preso un traghetto dall'isola alla terraferma.

Nous avons pris un traversier de l'île jusqu'au continent.

Non so molto della sua vita sulla terraferma.

Je ne sais pas grand chose de sa vie sur terre.

Scienziati spagnoli e greci sulla terraferma hanno effettuato misurazioni atmosferiche e radiometriche.

Au sol, les scientifiques espagnols et grecs ont effectué des mesures atmosphériques et radiométriques.