Translation of "torpore" into French

Seisaku ha svegliato il villaggio dal suo torpore.

Seisaku a fait sortir le village de sa torpeur.

E allora cosa provoca emorragie, problemi renali e torpore unilaterale?

Que cause un saignement, des problèmes rénaux et un engourdissement?

Periodi prolungati di insonnia si alternavano a periodi di torpore.

Ils traversaient en alternance des périodes d’insomnie prolongée et de léthargie.

Che dire se scoprissimo che i nostri occhi spirituali sono appesantiti dal torpore e dal sonno?

Et si nous découvrons que nos yeux spirituels se sont alourdis de somnolence et de sommeil?