Translation of "travalicare" into French

Qualsiasi intervento statale che travalicasse la mera funzione di catalizzatore risulterebbe inopportuno.

Toute intervention d'un État outrepassant sa fonction de catalyseur serait inopportune.

E’ una malattia che travalica le frontiere e non si ferma dinanzi ai funzionari doganali.

C’est une maladie qui traverse les frontières sans prêter attention aux douaniers.

Anche in materia di fumo di tabacco la relazione travalica l’obiettivo.

Le rapport dépasse aussi les bornes en ce qui concerne la fumée de tabac.