Translation of "vibrante" into French

Quando parlo a voce alta nella mia camera, le corde dell'arpa vibrano.

Quand je parle fort dans ma chambre, les cordes de la harpe vibrent.

Ho letto un bell'articolo sulla raccolta dei frutti che vibrano dell'Universita'di Cornell secondo cui...

J'ai lu un article intéressant de l'université de Cornell sur la récolte des fruits vibratoires, qui disait...

E' come se tu gli facessi vibrare dentro qualcosa,

C'est comme si on faisait résonner quelque chose en eux.