Translation of "vitivinicolo" into French

La nuova organizzazione comune del mercato vitivinicolo si proponeva esplicitamente di eliminare il sistema di distillazione.

La nouvelle organisation commune du marché vitivinicole avait pour objectif explicite de supprimer le système de distillation.

Per il settore vitivinicolo, i prodotti ottenuti dopo la distillazione devono essere espressi secondo il titolo alcolometrico.

Pour le secteur vinicole, les produits obtenus après distillation doivent être définis par le titre alcoométrique.

a) «normativa vitivinicola», il complesso delle disposizioni vitivinicole comunitarie e delle disposizioni nazionali adottate per applicarle,

a ) «réglementation viti-vinicole» l'ensemble des dispositions viti -vinicoles communautaires et des dispositions nationales prises pour son application;

Inoltre, per il settore vitivinicolo, l'aumento del fabbisogno si concentra nel 2001.

En outre, pour le secteur viticole, l'augmentation des besoins intervient principalement en 2001.