Translation of "capace" into Irish

(Proverbi 5:18-20) Le donne sposate trovano nel libro di Proverbi una splendida descrizione della moglie capace che si guadagna l’ammirazione del marito e dei figli.

(Seanfhocail 5:18-20) Tugtar tuairisc mholtach ar an mbean phósta chumasach i leabhar na Seanfhocal, bean a thuilleann meas a fir agus a clainne.

Devono essere capaci di lavorare regolarmente a un ritmo serrato, sia in modo autonomo che in équipe.

Ní mór dóibh a bheith in ann oibriú go rialta faoi bhrú, go neamhspleách nó ar fhoireann.

Alcuni ceppi di E. coli sono, però, capaci di produrre una tossina che potrebbe indurre infezioni gravi.

Mar sin féin, tá tréithchineálacha áirithe E.coli ábalta tocsain a tháirgeadh a d'fhéadfadh ionfhabhtú tromchúiseach a chruthú i nduine.