Translation of "nonostante" into Irish

Le discussioni si sono rivelate costruttive e mirate, nonostante il momento di tensione cui abbiamo assistito all'inizio.

Plé cuiditheach agus dírithe a bhí againn, in ainneoin imeacht bheag dhrámatúil a thit amach ag an tús.

La proposta è formulata sotto forma di regolamento, nonostante modifichi una direttiva.

Tá an togra seo faoi fhoirm Rialacháin, cé go leasaítear Treoir leis.

impongono soglie di rilevanza significative al di sotto delle quali la protezione del credito è ritenuta non attivata nonostante il verificarsi di un evento creditizio;

tairseacha ábharthachta suntasacha a fhorchur a measfar nár spreagadh cosaint chreidmheasa fúthu má tharlaíonn teagmhas creidmheasa;