Translation of "collegare" into Galician

E tutto procede dall'architettura della complessità, o gli schemi che collegano le cose.

E todo isto vén dado pola arquitectura da complexidade, ou polos patróns que conectan as cousas.

che collegano in modo creativo queste due discipline diversissime.

que una creativamente estas dúas disciplinas tan diferentes?

E così, in quel periodo, riuscii a formulare alcune interessanti ipotesi insieme ai miei colleghi.

Por iso, nese momento puiden arriscar algunhas hipóteses interesantes xunto aos meus colegas.