Translation of "portato" into Galician

Per una persona che porta qualcuno a sviarsi sarebbe molto meglio cadere in mare con una macina da mulino al collo

Xesús di que á persoa que provoque tales efectos nos demais máis lle valería que lle colgasen unha pedra de muíño ó pescozo.

La portata e le dimensioni di questo problema sono così grandi che sembra impossibile affrontarlo.

A escala e o alcance do problema parecen tan grandes que resulta desconsolador pensar como podemos abordalo.