Translation of "certificare" into Hungarian

L'ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca o dell'acquacoltura sopra designati

A hatósági ellenőr igazolja, hogy a fent leírt halászati és akvakultúra-termékeket

In ciascuno dai casi sopra indicati, utilizzare il minor tempo di esecuzione certificato dal costruttore.

Valamennyi fenti esetben a gyártó által tanúsított legrövidebb végrehajtási időt kell használni.

Potrebbe in genere bastare un certificato di conformità rilasciato dal fabbricante degli specchi.

Szokásos körülmények között elegendő lehet a megfelelést a tükrök gyártója által kiadott igazolással bizonyítani.

L'esame patologico dei medici legali certifica un deterioramento del cervello corrispondente a un tipo di malattia prionica.

A hivatalos boncolás megerősítette, hogy az agykárosodás, valamiféle prion betegséggel egyezik meg.