Translation of "contenzioso" into Hungarian

Ciò si traduce in un procedimento ponderato e può ridurre le probabilità di un successivo contenzioso.

Ez kiegyensúlyozott eljárást eredményez, és talán csökkentheti a későbbi pereskedés valószínűségét.

Tali poteri non includono l’impiego della forza, o il diritto di deliberare su una controversia o un contenzioso.

Ezek a jogkörök nem tartalmazhatják kényszer alkalmazását vagy a peres eljárásokban vagy jogvitákban az ítélkezés jogát.

Altre somme si riferiscono a contenziosi che riguardano fornitori, appaltatori ed ex personale dipendente.

Más összegek szállítókkal, ajánlattevőkkel és korábbi munkavállalókkal kapcsolatos vitás ügyekhez kapcsolódnak.

liquidare i fascicoli di contenzioso, deduzione, pagamento, compensazione e annullamento degli adeguamenti stabiliti dal controllo,

A jogvita tárgyát képező ügyek lezárása (az ellenőrzés által megállapított kiigazítások levonása, kifizetése, ellentételezése és törlése)