Translation of "cortesia" into Hungarian

In molti casi, una formulazione indiretta o implicita sarebbe preferita per ragioni di cortesia.

Számos esetben a közvetett vagy implicit módon való megfogalmazást az udvariasság miatt részesítik előnyben.

Vorrei ricordare al mio cliente che sta rispondendo a queste domande solo come cortesia verso lo Sceriffo.

Emlékeztetném ügyfelemet, hogy csakis szívességből válaszol a kérdésekre.

Ritengo non fosse una questione legata all'ordine del giorno, quanto una questione di cortesia.

Úgy gondolom, hogy ez nem ügyrendi kérdés volt, csupán előzékenység.