Translation of "eppure" into Hungarian

Questi principi sono oggi ampiamente riconosciuti, eppure le ineguaglianze sono ancora radicate nei sistemi culturali, sociali e politici di molti paesi.

A nemek közötti egyenlőtlenségek mindazonáltal még mélyen gyökereznek sok ország kulturális, társadalmi és politikai rendszerében.

Nella seconda metà del secolo la popolazione aumentò enormemente, eppure il tessuto urbano era rimasto lo stesso.

A század második felében a lakosság száma robbanásszerűen megnőtt, a város azonban nem terjeszkedett.

Eppure molti bambini occidentali imparano a fare la guerra standosene comodamente a casa.

Mindamellett a nyugati kultúrákban sok gyermek a saját otthona falai közt tanulja meg, mi a háború.

Neanche tu sai cucinare, eppure mi hai preparato questo.

Te sem tudsz, és mégis megfőzted ezt nekem.