Translation of "generare" into Hungarian

Non dobbiamo dimenticare che soltanto il settore produttivo genera le risorse che alimentano l'intera società.

Ne tévesszük szem elől, hogy egyedül a termelőágazat képes létrehozni azokat az erőforrásokat, amelyekből az egész társadalom él.

Non si tenta in alcun modo di arginare gli sprechi generati dalle tre sedi di quest'Assemblea.

Nem próbálják megoldani a három parlamenti székhely által okozott óriási pazarlást.

Se questi carichi generano sollecitazioni cicliche significative nella struttura, essi devono essere inclusi nella valutazione della fatica.

Ha az ilyen terhelés jelentős ciklikus igénybevételt kelt a szerkezetben, azt figyelembe veszik a kifáradás értékelésekor.