Translation of "palese" into Hungarian

Sebbene le condizioni di lavoro possano costituire solo uno dei fattori di tale decisione, la tendenza è palese.

Bár a munkakörülményeken kívül számos más tényező is befolyásolhatja a döntésüket, ez a tendencia nyilvánvaló.

L'interferenza degli interessi politici è troppo palese per vincere l'ingenuità.

Túlságosan látható a politikai motívumok közrejátszása ahhoz, hogy a naivitásunk kerekedjen felül.

Grazie per avermelo fatto notare, Lana, perché è palese che non riusciamo a parlarne da persona mature.

Na ez jó kérdés, Lana, mert erről nyilván nem tudunk érett felnőtt módjára elbeszélgetni.