Translation of "rialzarsi" into Hungarian

Ma non importa quanto forte lo colpisca, lui continua a rialzarsi.

De tök mindegy, hogy mekkora csapást mérek rá, egyszerűen mindig felkel valahogy.

Perche'non importava cosa gli mandasse il destino, sembrava capace di rialzarsi e continuare.

Hisz bármit is hozott a sors ő felállt és folytatta tovább.

Ma da questo non c'era modo di rialzarsi.

De ebből az egyből nem tudtam talpra állni.