Translation of "sciogliere" into Hungarian

Tuttavia, sciogliere un nodo con una sola mano era consentito.

Egy kézzel azonban engedélyezett volt megoldani a csomót.

Il sale si scioglie nell’acqua, la quale passa attraverso il fondo bucherellato della zucca.

A víz kioldja a sót, és átviszi a lopótök alján lévő apró lyukakon.

Penso, invece, che il forno fosse cosi'caldo da sciogliere non solo il polimero esterno della Glock, ma anche da ammorbidire il metallo della canna.

Olyan forró volt a sütő, hogy nemcsak a polimer borítást olvasztotta meg a Glockon, hanem a fémcsövet is meglágyította.