Translation of "tutela" into Hungarian

Si tratta spesso di persone molto vulnerabili, talvolta di soggetti posti sotto tutela giudiziale o di persone disabili.

Sok esetben nagyon kiszolgáltatott emberek ezek, akik közül sok a bíróságilag gyámság alá helyezett vagy fogyatékkal élő.

Peraltro, è probabile che anche in futuro la tutela dei processi decisionali non sarà rafforzata.

A döntéshozatali eljárások védelme egyébként valószínűleg a jövőben sem fokozódik majd.

Uso di mezzi di ricorso che promuovono la tutela della vita privata nelle decisioni in materia di concorrenza

Az adatvédelmet erősítő jogorvoslatok alkalmazása a versenyügyi döntésekben

Questo consentirebbe di mantenere tutti gli investimenti principali nel paese, ma il governo sarebbe messo praticamente sotto tutela.

Ezzel lehetővé válna, hogy megvalósuljanak az ország jelentősebb beruházásai, de a kormány többé-kevésbé gondnokság alá kerülne.