Translation of "può darsi" into Icelandic

Se i tuoi genitori sono cristiani può darsi che tu prenda già parte a quest’opera insieme a loro.

Ef foreldrar þínir eru kristnir ferðu ef til vill nú þegar með þeim út í boðunarstarfið.

Può darsi che sia possibile trovare un compromesso, o può darsi di no.

Kannski fallist þið á einhverja málamiðlun — kannski ekki.

Anche se pensiamo che certe informazioni siano uscite dalla nostra mente, può darsi che non siano affatto andate dimenticate.

Þótt við höldum að upplýsingar séu horfnar úr huga okkar má vera að þær séu alls ekki gleymdar.