Translation of "equamente" into Japanese

Benché il cibo scarseggiasse, avevamo la nostra cucina e quindi le razioni venivano distribuite equamente.

食物は乏しかったものの,自分たちの厨房があったので食物は公平に分配されました。