Translation of "ostentare" into Japanese

Anche oggi chi ostenta la propria ricchezza rischia di perdere molto, se non addirittura tutto.

同様に今日でも,富を見せびらかす人はそのすべて,もしくは一部を失う危険を冒すことになります。

I ladri, potrebbe trattarsi anche di bambini in contesti di povertà, spesso prendono di mira chi ostenta gioielli e gadget elettronici costosi.

強盗は多くの場合,高価な貴金属や電子機器をひけらかす人を狙います。

Gli ebrei rendono a Geova un servizio simbolico e ostentano devozione con digiuni poco sinceri.

民はエホバにしるしばかりの奉仕を行ない,不誠実な断食によって信心深さを見せつけています。