Translation of "pentirsi" into Japanese

Sarebbe stato facile dire che non c’era motivo di pentirsi.

悔い改める理由などないと言うのはたやすいことだったでしょう。

Non e'mai troppo tardi per pentirsi.

後悔 に 遅 すぎ る 事 は 無 い

Dio desidera vedere i malvagi pentirsi e cambiare condotta, come fecero i niniviti

神は,邪悪な人々がニネベ人と同じように悔いて歩みを改めるのを,ぜひ見たいと思っておられる