Translation of "peste nera" into Japanese

“L’AIDS è destinato a sottrarre alla peste nera il primato di peggiore pandemia della storia”, dice New Scientist.

「エイズはかつての黒死病<ペスト>をしのいで,史上最悪の流行病となっている。

La peste nera inoltre indusse i governi ad adottare sistemi di controllo sanitario.

黒死病はまた,衛生管理のシステムを確立するよう諸政府を動かしました。

“L’AIDS è destinato a sottrarre alla peste nera il primato di peggiore pandemia della storia”, dice New Scientist.

「エイズはかつての黒死病<ペスト>をしのいで,史上最悪の流行病となっている。